- 重苦しい
- おもくるしい, おもっくるしい【重苦しい, 重っ苦しい】(омокурусий, омоккурусий)
перен. тяжёлый; обременительный; гнетущий;
重苦しい空気 тяжёлый воздух; душно, давит;
重苦しい沈黙 гнетущее молчание;
何だか胸が重苦しい что-то давит в груди;
こんな暖かい日に外套は重苦しい в такой тёплый день в пальто тяжело.
Японско-русский словарь. 2013.